送郑平叔司勋之陕二首 其二

宋代 • 张舜民

憧憧大道两京来，千骑东方最上才。
岂有甘棠存故国，空余河水绕行台。
松筠寂寂征君宅，箫鼓匆匆过客杯。
九陌风尘归未得，不知青眼为谁开。

译文：

来来往往的行人车马在连接两京的大道上穿梭不停，你带着众多随从前往东方，是最杰出的人才。

在那旧地，哪里还留存着曾被百姓赞颂的“甘棠”遗爱呢？只留下河水空自环绕着那行台缓缓流淌。

松竹静静地生长在那征君的住宅旁，显得一片寂静；而送行的箫鼓声中，人们匆匆举杯为你这位过客饯行。

我被困在这京城的街道，整日被风尘所扰，没办法回到故乡，真不知道如今还有谁会对我青眼相加、赏识看重啊。