邻居张民师友孝斋

宋代 • 张舜民

岁晚何人念孔怀，北斋风景似南斋。
夜寒几借阳城被，归兴徒穿杜子鞋。
乌鸟争巢时坠屋，丛萱得雨乱侵阶。
闭门朗讽闲居赋，一任红尘涨六街。

译文：

到了一年将尽的时候，有谁会惦记着兄弟之情呢？这北斋的风景竟和南斋如此相像。
夜晚寒冷时，几次想着能像阳城那样有可供与兄弟同盖的被子；归家的兴致高昂，就像杜甫一样穿着麻鞋急切想回去。
乌鸦们争抢巢穴，时不时就有从屋顶掉落下来的；一丛丛的萱草在雨水滋润下肆意生长，杂乱地蔓延到台阶之上。
我关上房门，高声诵读着潘岳的《闲居赋》，完全不理会外面街道上红尘飞扬、喧嚣纷扰。