王氏松齋詩

宋代 • 張舜民

人傳半隠在龍門，天啓松齋遇遠孫。
水石蔽虧包廢寺，版圖磨滅指鄰村。
如將綠野還裴度，不見潛溪付李藩。
壁土未乾三易主，洛陽城裏有名園。

譯文：

人們傳說王氏家族有半隱之人在龍門這個地方，上天似乎有所啓示，讓松齋被王氏的遠孫發現並擁有。

這裏的水流和山石相互遮擋，環繞着那已經荒廢的寺廟，記載這片土地信息的版圖也已經模糊不清，只能大致指着相鄰的村子來辨認它的位置。

就好像當年裴度擁有了綠野堂那樣的佳處，可如今卻看不到像李藩那樣得到潛溪的情景。

這松齋牆壁上的泥土還沒幹呢，就已經換了三任主人，在這繁華的洛陽城裏，它也算得上是一座有名的園子了。