宣赦

宋代 • 張舜民

擊鼓填街道，傳聲過水濱。
國嚴三歲祀，恩洗萬方春。
舟檝隨南斗，衣冠拱北辰。
嶺南並嶺北，多少望歸人。

譯文：

咚咚的鼓聲在街道上響個不停，好像要把街道都填滿了，赦令的消息隨着傳聲人一路傳到了水濱之處。

國家嚴謹地遵循着三年一次祭祀的傳統，如今浩蕩皇恩如同春日的暖陽，普照着天下四方，洗去了過往的陰霾。

船隻隨着天上的南斗星的方向行駛，官員們整齊地穿着朝服，恭敬地朝着象徵着帝王的北辰星所在的方向拱手行禮。

無論是嶺南地區，還是嶺北地區，有多少被流放、被貶謫的人，都在盼望着能夠得到赦免，迴歸故鄉啊！