佚老堂为陶敏宣德题

宋代 • 张舜民

未老刚称老，言休即便休。
浔阳真有后，彭泽善贻谋。
隠几悲残漏，回头见急流。
便须移醉石，偃卧北窗幽。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首题画诗。以下是将其翻译成现代汉语：

还没真正老去却自称年老，一说要归隐休息就立刻付诸行动。
这陶敏先生真不愧是浔阳陶渊明的后人啊，就像当年彭泽县令陶渊明一样善于为自己谋划人生。
他凭靠着几案，感慨着时光如那即将滴尽的残漏般匆匆流逝；回首过往，仿佛看到了那湍急的水流，喻指尘世的纷扰和仕途的风险。
他应该赶紧把那醉石移到自己的居所旁，然后悠闲地躺在北窗之下那清幽的地方，尽情享受这份闲适与自在。