南衙寺会宿王鲍二同年

宋代 • 张舜民

徧走长城塞，归由舜阪头。
榜中千里骏，天外二星流。
花月仍寒雨，关河逼寺楼。
宁知十年后，此地并衾裯。

译文：

我曾踏遍长城边塞，归来时经过舜帝所居的山阪。在科举榜单上，你们就如同那能日行千里的骏马般优秀出众，又好似天外划过的两颗流星，闪耀而引人注目。

此时，花儿与明月都笼罩在寒冷的雨幕之中，关隘与山河仿佛就在这寺庙楼阁的近旁。谁能料到，十年之后的今天，我们竟能在此处同盖着被子，一起住宿相聚。