鞏州首陽鋪鳥鼠同穴

宋代 • 張舜民

本是巢居物，那容鼠穴中。
既言無牝牡，何用有雌雄。
山節曾居蔡，長江網得鴻。
誰能窮物理，目送渭波東。

譯文：

原本鳥是習慣在巢穴里居住的生物，怎麼能容忍與老鼠同處一個洞穴之中呢？
既然說鳥鼠同穴裏的生物沒有明顯的雌雄性特徵分別，那又何必去區分什麼雌雄呢？
魯國大夫季氏用天子規格裝飾柱頭斗拱，僭越禮制，卻能安穩地生活；有人在長江上用網捕獲了鴻雁。
有誰能夠真正探究透徹這世間萬物的道理呢？我只能看着那渭水的波浪向東流去，感慨萬千。