順陽 其一

宋代 • 張舜民

已免均房險，寬平喜博山。
園林皆掩映，風俗自安閒。
麻麥三春暮，人煙百里環。
吾行半天下，難得此江關。

譯文：

我已經擺脫了均州、房州一帶道路的險峻，滿心歡喜地來到地勢寬平的博山。
這裏的園林相互遮掩映襯，風景如畫，當地百姓生活的風俗也盡顯安閒自在。
暮春三月，麻和麥都在蓬勃生長，方圓百里處處都有人家居住生活。
我行走大半個天下，像博山這樣的江關勝境實在是難得一見啊。