登大岯

宋代 • 張舜民

東郡韓延壽，黎陽李魏公。
一時推豈弟，累代想英雄。
草木芳菲外，山河感慨中。
但逢川上客，不見狎鷗翁。

譯文：

在東郡有那賢能愛民的韓延壽，於黎陽則有大名鼎鼎的李魏公。
他們當時就以和藹可親、禮賢下士而被衆人推崇，歷經數代，人們依然追想着這些英雄人物。
放眼望去，草木正處於繁花盛開、香氣瀰漫的美好時節，可面對這大好山河，我心中卻滿是感慨。
在這河畔，我只能遇到過往的行人，卻始終不見那如閒雲野鶴般與鷗鳥嬉戲親近的隱者。