秋暮書懷 其三

宋代 • 張舜民

憶昔曾遊處，俄經二十年。
重來人不識，獨想事依然。
北海知劉備，荊州小仲宣。
如何騎駿馬，徼倖學開邊。

譯文：

回憶往昔我曾經遊歷過的地方，轉眼間已經過去了二十年。
如今重新來到這裏，沒有人認識我，我獨自回想，那些過往的事情卻好像還和當初一樣。
就像當年北海的孔融賞識劉備，荊州的劉表卻輕視王粲。
可爲什麼還有人想要騎着駿馬，妄圖通過僥倖的方式去開拓邊疆、建立功業呢。