矴齋獨坐懷兄弟

宋代 • 張舜民

並橋冰乍泮，隔岸柳初黃。
河上春猶淺，天涯日漸長。
平時好行樂，往事入思量。
最恨三年別，應添兩鬢霜。

譯文：

橋邊的冰塊剛剛開始融化，河對岸的柳樹才微微透出一點鵝黃。
黃河之上，春天的氣息還很淡薄，可遠在天涯的我卻感覺白晝漸漸變長。
平日裏總喜歡及時行樂，可如今往昔的那些事兒都不由自主地湧上心頭。
最讓人悔恨的是和兄弟們分別已經三年了，想來我們的兩鬢應該又添了不少白髮。