矴斋独坐怀兄弟

宋代 • 张舜民

并桥冰乍泮，隔岸柳初黄。
河上春犹浅，天涯日渐长。
平时好行乐，往事入思量。
最恨三年别，应添两鬓霜。

译文：

桥边的冰块刚刚开始融化，河对岸的柳树才微微透出一点鹅黄。
黄河之上，春天的气息还很淡薄，可远在天涯的我却感觉白昼渐渐变长。
平日里总喜欢及时行乐，可如今往昔的那些事儿都不由自主地涌上心头。
最让人悔恨的是和兄弟们分别已经三年了，想来我们的两鬓应该又添了不少白发。