山陽二首 其一

宋代 • 張舜民

山陽水陸衝，樂餌人所赴。
寂寞先生門，車輪不少駐。
賢哉彼二公，綽有尚賢風。
恨不生羽翼，嘯歌樽酒中。

譯文：

山陽縣處於水路和陸路的要衝之地，就像有美味的誘餌一樣，吸引着人們紛紛奔赴而來。

然而，先生的家門卻冷冷清清，連車輪都很少在這裏停留。

那兩位賢德之人真是令人敬佩啊，他們有着崇尚賢才的美好風範。

只可惜我沒有生出翅膀，不能立刻飛到他們身邊，與他們一起高歌，在美酒中暢快歡聚。