東武二首 其一

宋代 • 張舜民

小白獎周室，夷吾致其君。
各竭當時力，未免後儒言。
駿馬日千里，壯士舉百鈞。
更欲加勉策，折髀與摧轅。

譯文：

當年齊桓公小白努力輔佐周王室，管仲也全力輔佐他的君主成就霸業。他們都在那個時代竭盡自己的力量去做事，可即便如此，還是免不了受到後世儒生的評說。

駿馬能夠日行千里，壯士能夠舉起百鈞的重物。要是這時候還想要不斷地鞭策駿馬、激勵壯士，那結果很可能就是駿馬的大腿折斷，車子的轅木被摧折啊。