邯鄲少年

宋代 • 張舜民

邯鄲全盛時，人物自都雅。
更得幽並兒，豪氣陰相假。
生求趙王劍，千金不論價。
力購燕國姝，臨高起亭榭。
使酒叢臺上，夜獵西陵下。
聞說五陵兒，臂鷹馳犬馬。

譯文：

在邯鄲城最爲繁榮昌盛的那個時候，這裏的人風度翩翩、高雅不凡。
又有來自幽州、幷州的少年加入其中，他們的豪邁氣概相互感染、彼此助長。
這些少年一心渴求得到趙王用過的寶劍，就算要花費千金也在所不惜。
他們還竭力去購買燕國的美女，並且在高處修建起亭臺樓閣來安置她們。
他們常常在叢臺上飲酒作樂，借酒撒性；夜晚則到西陵一帶去打獵。
聽說長安五陵的那些富家子弟，也常常臂上架着鷹，騎着馬、帶着狗四處遊樂。