来日大难

宋代 • 张舜民

去日滔滔似易得，来日藐藐若大难。
一日且作一日调，百年莫作百年看。
晋侯竟尔见新麦，楚王更要食熊蹯。
勿轻白发翁，勿恃青杨质。
物壮则老矣，其寿不可必。
嵇叔夜，郭景纯，今般人物如何人，皇天何不留逡巡。

译文：

过去的日子像流水一样滔滔不绝，似乎很容易就过去了；未来的时光却显得渺茫遥远，好像充满了重重困难。
我们就过好当下的每一天，别去为遥远的未来做过多打算。
晋景公都没等到新麦尝一口就死了，楚成王还没吃到熊掌就命丧黄泉。
不要轻视那些头发花白的老人，也不要仗着自己年轻身强体壮。
世间万物一旦到了鼎盛阶段就会走向衰老，人的寿命长短实在难以预料。
像嵇康、郭璞这样的杰出人物，如今看来他们是多么了不起的人啊，可老天爷怎么就不让他们多活些时日呢。