桃李花 其二

宋代 • 张舜民

花如桃李人如玉，终日看花看不足。
万年枝上啭春风，七丝弦上调新曲。
宝马嘶风车击毂，东市鬬鸡西市鞠。
但得长留脸上红，莫辞贵买尊中醁。

译文：

那花朵就像桃李般娇艳，而人就如同美玉一样温润美好。我一整天都看着这些花，怎么看都看不够。

在那历经岁月的树枝上，鸟儿迎着春风欢快啼鸣，仿佛在诉说着春日的欢畅；有人则在七弦琴上弹奏着崭新的曲调，乐声悠扬动人。

名贵的宝马嘶鸣着，华丽的车辆来来往往，车毂相互撞击。东边的集市上有人在斗鸡取乐，西边的集市里有人在踢球玩耍，好一片热闹的景象。

只希望人们脸上能长久地留存着红润的光彩，不要舍不得花大价钱去买那酒樽中的美酒。尽情享受这美好的时光吧。