句 其三二

宋代 • 蘇軾

但令有婦如康子，安問生兒比仲謀。
問信風篁嶺下梅。

譯文：

只要能有像康子那樣賢德的妻子，又何必去在意生的兒子能不能像孫權那般傑出呢。
還詢問着風篁嶺下梅花的消息呢。

注：“康子”一般指東漢桓少君，她是鮑宣之妻，節儉守禮、賢德淑良。“仲謀”即孫權，字仲謀，年少承父兄基業，稱雄江東。“問信”有詢問消息之意 ，“風篁嶺”是一個具體地名，此地以產茶和梅花聞名。不過由於這幾句並非完整篇章，整體意境的理解可能存在一定侷限性。