金沙台

宋代 • 苏轼

雨后东风渐转和，扣门迁客一经过。
王孙采地空珪璧，长者芳声动薜萝。
正尔谪居怀北阙，聊同笑语说东坡。
山林台阁原无异，促席论心酌叵罗。

译文：

雨后，东风渐渐变得温和起来。我这个被贬谪的人敲开了这扇门，前来拜访。
昔日王公贵族的采邑如今只剩下些美玉般无用的旧物，而那位品德高尚之人的美好名声却在薜荔和女萝等草木间传颂。
此时我正被贬谪在此，心中时时牵挂着朝廷。姑且和您一起说说笑笑，聊聊我在东坡的那些事儿。
山林隐居和在朝廷为官，其实本质上没有什么不同。咱们靠近坐在一起，倾心交谈，举杯共饮。