安老亭

宋代 • 蘇軾

橋下幽亭近水寒，倩誰□字在楣端。
市廛得此尤堪隠，老者於今只自安。
飯後徐行扶竹杖，倦來穩坐倚蒲團。
眼明能展鐘王帖，絕勝前人映雪看。

譯文：

在那橋下有一座幽靜的亭子，靠近水面透着絲絲寒意。也不知道是誰在亭子門楣的頂端題上了字。

在這繁華的集市之中能有這麼一處所在，實在是很適合隱居啊。如今，老人們在這裏自得其樂、安享時光。

喫過飯後，他們會慢悠悠地拄着竹杖散步；疲倦了，就穩穩當當地靠在蒲團上休息。

老人們眼神還挺好使，能夠展開鍾繇和王羲之的書法字帖細細欣賞，這可比前人藉着雪光讀書還要愜意得多呢。