雨中邀李範庵過天竺寺作二首 其一

宋代 • 蘇軾

步來禪榻畔，涼氣逼團蒲。
花雨檐前亂，茶煙竹下孤。
乘閒攜畫卷，習靜對香罏。
到此忽終日，浮生一事無。

譯文：

我徒步來到禪榻的旁邊，絲絲涼氣撲面而來，連那蒲團似乎都被這涼意籠罩。

屋檐前，落花如同細雨般紛紛揚揚地飄落，顯得雜亂而又美妙；竹林下，煮茶的輕煙孤獨地嫋嫋升起。

趁着閒暇時光，我帶着畫卷前來；爲了修習靜謐的心境，我對着香爐靜靜安坐。

來到這寺廟之後，不知不覺就過了一整天，在這看似虛度的時光裏，彷彿世間所有的繁雜之事都與我無關了。