題陳公園

宋代 • 蘇軾

春池水暖魚自樂，翠嶺竹靜鳥知還。
莫言疊石小風景，捲簾看盡銅官山。

譯文：

春天裏，公園的池塘中春水已經暖和起來，魚兒在水中自由自在地遊弋，享受着這份愜意。那翠綠的山嶺上，竹林靜謐無聲，鳥兒似乎也知曉該歸巢棲息了，紛紛飛了回來。
可別小看園子裏那些堆疊起來的石頭所營造的小小風景，當你捲起簾子向外望去，整個銅官山的美景便盡收眼底。