秋日寄友人

宋代 • 苏轼

柳条风暖会吟诗，林下池边屐齿移。
别后过从更疏懒，暮蝉嘹乱不胜悲。

译文：

在那暖和的微风轻拂着柳条的美好时节，我们曾一同在风中吟诗，享受着惬意时光。那时候，我们漫步在树林之下、池塘之畔，木屐的齿印随着脚步移动，留下了一路的欢畅。

自从与你分别之后，我的生活变得更加疏懒，和他人的交往也日益减少。如今，傍晚时分寒蝉的叫声杂乱无章，传入耳中，让我内心涌起无尽的悲愁，实在是难以承受这离别的哀伤啊。