寄崔閒

宋代 • 蘇軾

道合何妨過虎溪，高山流水是相知。
與君一別無多日，夢到琅然夜榻時。

譯文：

要是彼此志趣相投，又何必在意越過那象徵界限的“虎溪”呢？就如同俞伯牙和鍾子期，一曲高山流水便能讓兩人成爲相知好友，咱們之間也是這般心意相通。

我和你才分別沒有多少日子，可在夜裏睡覺的時候，我的夢境卻常常回到那過去我們相談甚歡、笑語琅然的美好時光。