題陳公園

宋代 • 蘇軾

岡陵來勢遠，幽處更依山。
一片湖景內，千家市井間。

譯文：

連綿的山岡和丘陵，那氣勢好似從極遠的地方一路奔騰而來，而幽靜的陳公園更是緊挨着山巒。

在這一方小小的園林中，好似藏着一片寧靜的湖景，波光粼粼，寧靜祥和。而從公園向外望去，又能看到周圍熱鬧非凡的市井景象，千家萬戶都在這繁華的煙火氛圍裏生活着。