题陈公园

宋代 • 苏轼

冈陵来势远，幽处更依山。
一片湖景内，千家市井间。

译文：

连绵的山冈和丘陵，那气势好似从极远的地方一路奔腾而来，而幽静的陈公园更是紧挨着山峦。

在这一方小小的园林中，好似藏着一片宁静的湖景，波光粼粼，宁静祥和。而从公园向外望去，又能看到周围热闹非凡的市井景象，千家万户都在这繁华的烟火氛围里生活着。