僕年三十九在潤州道上過除夜作此詩又二十年在惠州錄之以付過 其二

宋代 • 蘇軾

釣艇歸時菖葉雨，繰車鳴處楝花風。
長江昔日經遊地，盡在如今夢寐中。

譯文：

釣魚的小船歸來的時候，菖蒲正生長出嫩綠的葉子；繅絲車嗡嗡作響的地方，楝花正散發着輕柔的芬芳，伴隨着微風飄散。

長江邊那些我過去曾遊歷過的地方啊，如今全都只能在我的夢境裏出現了。