扇

宋代 • 苏轼

团扇经秋似败荷，丹青仿佛旧松萝。
一时用舍非吾事，举世炎时奈尔何。

译文：

这团扇过了秋天，就如同那衰败的荷叶一般，失去了往日的生机与光彩，扇面上所绘的景色，那隐约的模样还像是从前画着的松萝。

扇子在夏天被人使用，到了秋天就被闲置一旁，这一时之间的被取用或者被舍弃，其实并非我所能左右的事情。当整个世间都处在炎热的时候，人们对扇子趋之若鹜，可一旦时节过去，扇子又该如何自处呢。