次韵钱穆父还张天觉行县诗卷

宋代 • 苏轼

君如天马玉花骢，万里须臾不计功。
投刃皆虚有余地，运斤不辍自成风。
如何十日敲榜外，已复千篇笑语中。
只恐学禅余此在，卓锥犹是去年穷。

译文：

你就像那名为玉花骢的天马一般，在万里的征程中片刻就能飞驰而过，根本不去计较自己立下的功劳。
你处理事务就如同庖丁解牛一样，刀刃所到之处都是骨节间的空隙，游刃有余；又好似那位挥动斧头技艺高超的人，不停地运斧，自然带出一股威风。
怎么才十天时间，你在公务繁忙敲击官榜处理事务之外，就已经在欢声笑语中创作出了千篇诗作。
我只担心你学禅之后还留存着作诗的念头，即便如此也像去年一样依旧处于穷困的境地，连个立足之地都难有啊。