戏咏馓子赠邻妪

宋代 • 苏轼

纤手搓来玉色匀，碧油煎出嫩黄深。
夜来春睡知轻重，压匾佳人缠臂金。

译文：

一位老妇人用她纤细的双手搓出了馓子，那馓子色泽均匀，就像美玉一般洁白。接着把它放进碧绿澄清的油锅里煎炸，炸好后馓子呈现出深浅适宜的嫩黄色，看着十分诱人。

这馓子细细长长的模样，让人不禁联想到，就好像是佳人夜里春睡，睡得太沉，一不小心把那缠在手臂上的金镯子都压扁了一样。