献寿戏作

宋代 • 苏轼

终须跨个玉麒麟，方丈蓬莱走一巡。
敢献些儿长寿物，蟠桃核里有双仁。

译文：

人啊，终究得跨上那神奇的玉麒麟，到方丈、蓬莱这两座仙山去好好游历一番。

我呀，也大胆地献上一点儿能让人长寿的物件。这物件可不一般，就是蟠桃核，而且这蟠桃核里还有双仁呢。