慈雲四景 鸚鵡院

宋代 • 蘇軾

古院楓篁裏，寥寥隔市喧。
仙禽發異響，驚起老僧禪。

譯文：

在古老的庭院坐落於楓林與竹林之間，這裏安安靜靜的，隔絕了城市的喧囂吵鬧。

那如同仙子一般的鸚鵡發出奇異獨特的叫聲，這聲音突然響起，把正在參禪的老和尚都給驚醒了。