失題三首 其二

宋代 • 蘇軾

望斷水雲千里，橫空一抹晴嵐。
不見邯鄲歸路，夢中略到江南。

譯文：

我極目遠眺，那水天相接、雲霧繚繞之處，似乎綿延千里，遙不可及。在晴朗的天空下，遠處山巒上橫亙着一抹青紫色的霧氣，彷彿一幅淡雅的水墨畫。

我苦苦尋覓着返回故鄉邯鄲的路，卻怎麼也看不到它的蹤跡。只有在睡夢中，我彷彿才能略微抵達那魂牽夢繞的江南之地。