失題三首 其一

宋代 • 蘇軾

木落沙明秋浦，雲臥煙淡瀟湘。
曾學扁舟范蠡，五湖深處鳴榔。

譯文：

樹葉凋零，沙灘顯得格外明亮，秋浦的景色映入眼簾；雲朵彷彿靜靜臥着，煙霧也變得淡薄，這宛如瀟湘之地的清幽景緻。

我曾經也像范蠡一樣，學習他駕着一葉扁舟，在那五湖的深處，悠然地敲擊着船槳。