水月寺

宋代 • 蘇軾

千尺長松掛薜蘿，梯雲嶺上一聲歌。
湖山深秀有何處，水月池中桂影多。

譯文：

在那座水月寺旁，千尺高的蒼松上纏繞着薜蘿這類藤蔓植物，它們相互交織，彷彿給松樹披上了一層奇特的外衣。沿着那好似能登上雲端的山嶺前行，忽然傳來一聲清脆悠揚的歌聲，在山間迴盪。

我不禁思索，這湖光山色如此清幽秀麗，哪裏纔是最具韻味的地方呢？目光落在那水月池上，只見池中倒映着許多桂樹的影子，月光灑下，桂影搖曳，美輪美奐，這裏或許就是這湖山深秀之所在吧。