雅安人日次旧韵二首 其一

宋代 • 苏轼

人日滞留江上村，定知芳草怨王孙。
题诗寄远方挥翰，扶杖登高独出门。
柳色忍看成感叹，花前归思自飞翻。
浮阳披冻虽才弄，已觉春工漏一元。

译文：

在人日这天，我滞留在江边的小村落里。我心里明白，那萋萋芳草大概也在埋怨我这漂泊在外的游子了。

我提笔写诗，向着远方挥洒笔墨，想要把情思寄出去。然后拄着拐杖独自出门去登高望远。

江边柳树已经泛出了绿意，可我却不忍去看，生怕这柳色勾起我的万千感叹。站在花前，归乡的思绪就像乱云飞渡，在心中翻腾不息。

那淡淡的阳光刚刚穿透冰冻的世界，虽然还只是乍暖还寒，但我已然感觉到春天的气息开始悄悄透露，大自然即将开启新的一轮生机了。