醉中题鲛绡诗

宋代 • 苏轼

天地虽虚廓，惟海为最大。
圣王皆祀事，位尊河伯拜。
祝融为异号，恍惚聚百怪。
二气变流光，万里风云快。
灵旗摇红纛，赤虬喷滂湃。
家近玉皇楼，彤光照世界。
若得明月珠，可偿逐客债。

译文：

天地虽然广阔无垠，但唯有大海最为宏大。
圣明的君王都会对大海进行祭祀，它地位尊崇，连河神都要对它礼拜。
祝融是大海的别称，在这大海之中，仿佛汇聚着各种奇异怪诞的事物。
阴阳二气变幻出流动的光彩，万里海面上风云涌动，令人感到畅快。
祭祀海神的灵旗在风中飘动，那红色的旗帜如巨纛般醒目，红色的蛟龙口中喷射出汹涌澎湃的水流。
这大海好似靠近玉皇大帝的楼阁，那红彤彤的光芒照亮了整个世界。
要是能得到一颗明月宝珠，那可就足以偿还我这个被放逐之人所背负的“债务”了。