端砚诗

宋代 • 苏轼

披云离北巌，度岭入中夏。
重藉剪楚茅，方函斲英槚。
骚坛意莫逆，匠石语□奓。
匪垩劳运斤，如带防毁銙。
砺□□□□，观隅整同厦。
津津剖马肝，索索模羊觟。
气逼松滋豪，烟联雪涛姹。
登堂却蹒跚，饮水何?閜。
守墨面宜黔，含贞口终哑。
静惟有寿焉，玷尚可磨也。
鲁史记获麟，晋帖题裹鲊。
供给到唐文，护持等商斝。
眉形空爱纤，风字仍嫌哆。
载观七八评，咸本六一写。
退然敢摩肩，信矣俱出跨。
始知尹公他，不媚王孙贾。
铭诗与器传，篆刻当碑打。
严韵拾孑遗，微才任聊且。

译文：

### 大致翻译
它披着云雾离开了北方的山岩，越过山岭进入中原华夏。
先用剪来的楚地茅草重重铺垫，再把它放入用美木精心雕琢成的方盒之中。
在诗坛上我们意气相投，和工匠交谈，他言语豪迈。
就像没有白垩土也难以挥动斧头施展技艺，要像珍惜腰带一样防止它的损毁。
它经过磨砺……（此处原诗有缺失难以准确翻译），从侧面观察它如同整齐的大厦。
它纹理鲜明如剖开的马肝，雕琢时索索作响好似模仿羊角的形状。
它的气势逼得松滋名墨都显得逊色，墨汁泛起的烟霭与雪涛般的墨花相连，艳丽动人。
把它拿到堂上却显得有些笨拙，用它研墨出水时声音洪亮。
它守护着墨色，好似面容本就黝黑；它蕴含着坚贞，始终沉默无言。
安静之中它自有长久的生命力，即便有瑕疵也还能够打磨。
它如同鲁国史书记录获麟那样具有意义，也像晋代字帖题写裹鲊一样珍贵。
它曾供唐代文人书写文章，被呵护珍视如同商代的酒器。
人们空爱那纤细的眉形砚，还嫌风字形的砚口太宽。
我看了七八篇关于端砚的品评，大多源自欧阳修的观点。
我不敢与这些名评相提并论，确实觉得它们都有超越之处。
由此才明白尹公他，不会去讨好权贵。
我写下这首诗与端砚一同流传，把这诗篆刻下来如同刻碑一样。
我严谨地选用韵律，拾取前人遗韵，凭借微薄的才华姑且为之。

### 说明
这首诗生僻字词较多，且部分诗句存在缺字情况，整体的准确理解和翻译有一定难度，以上翻译只是一个大致的意译，旨在让你对诗歌内容有一个基本的把握。