韓幹馬

宋代 • 蘇軾

少陵翰墨無形畫，韓幹丹青不語詩。
此畫此詩真已矣，人間駑驥漫爭馳。

譯文：

杜甫筆下的詩篇就像是沒有具體畫面呈現，卻能讓人在腦海中勾勒出萬千景象的畫作；韓幹所繪的駿馬圖，猶如無需言語表達，卻蘊含着無限神韻的詩篇。

可惜啊，杜甫那絕妙的詩和韓幹那精湛的畫如今都已成爲過往，只留存於歷史之中了。可人世間那些庸才和賢才卻還在盲目地相互競爭、追逐，就如同分不清良馬和劣馬一般。