萬菊軒

宋代 • 蘇軾

一軒高爲黃花設，富擬人間萬石君。
佳本盡從方外得，異香多在月中聞。
引泉北澗分清露，開逕南山破白雲。
此意欲爲知者道，陶翁猶自未離羣。

譯文：

有一座軒閣是專門爲菊花而建的，它的“富有”堪比人間擁有萬石俸祿的高官。
這裏優良的菊花品種都是從世外高人那裏得來的，那奇異的花香常常能在月色中聞到。
從北面的山澗引來泉水，彷彿引來清澈的甘露；在南山開闢出一條小徑，好似衝破了山間的白雲。
我心中關於這萬菊軒的這份心意，只想講給真正懂的人聽。即便像陶淵明那樣愛菊的人，似乎也還沒有完全超脫塵世、真正融入這菊花的世界呢。