万菊轩

宋代 • 苏轼

一轩高为黄花设，富拟人间万石君。
佳本尽从方外得，异香多在月中闻。
引泉北涧分清露，开迳南山破白云。
此意欲为知者道，陶翁犹自未离群。

译文：

有一座轩阁是专门为菊花而建的，它的“富有”堪比人间拥有万石俸禄的高官。
这里优良的菊花品种都是从世外高人那里得来的，那奇异的花香常常能在月色中闻到。
从北面的山涧引来泉水，仿佛引来清澈的甘露；在南山开辟出一条小径，好似冲破了山间的白云。
我心中关于这万菊轩的这份心意，只想讲给真正懂的人听。即便像陶渊明那样爱菊的人，似乎也还没有完全超脱尘世、真正融入这菊花的世界呢。