書龍馬圖

宋代 • 蘇軾

先皇御馬三千匹，仗下曾騎玉駱驄。
金鼎丹成龍亦化，圉人空棧泣西風。

譯文：

從前，先皇擁有三千匹御馬，我曾在儀仗之下騎過那名爲玉駱驄的駿馬。

那時候，帝王追求的長生不老的金鼎仙丹煉成了，可這帝王就如同那傳說中乘龍昇天而去的人一樣離開了人世。如今，養馬的人守着空空的馬棧，在蕭瑟的秋風中哭泣。