和王定国

宋代 • 苏轼

离歌添唧唧，古曲拟行行。
不作相随燕，空吟久住鶑。
瞢腾君上马，寂寞我回城。
明日东门外，空舟独自横。

译文：

离别的歌声里又增添了阵阵叹息声，我用古老的曲子来表达即将分别、远行之意。
我不能像那相随相伴的燕子一样与你一同前行，只能徒劳地吟诵着像长久停留的黄莺一般渴望留下的诗句。
你神情恍惚、迷迷糊糊地骑上了马准备离去，而我则在一片寂寞中返回城中。
等到明天，在东门外的河面上，只会空荡荡地横着我这一叶孤舟。