憶黃州梅花五絕 其五

宋代 • 蘇軾

玉琢青枝蕊綴金，仙肌不怕苦寒侵。
淮陽城裏娟娟月，樊口江邊耿耿參。

譯文：

那梅花的枝幹如同美玉雕琢而成，青枝上點綴着金黃的花蕊，它就像仙人的肌膚一樣，根本不怕那嚴寒的侵襲。

在淮陽的城裏，有那美好的明月灑下清輝；在樊口的江邊，有明亮的參星閃爍光芒。這兩處的景象，都與黃州的梅花有着千絲萬縷的情思，彷彿也在一同懷念着那黃州的梅花之美。