黃州春日雜書四絕 其二

宋代 • 蘇軾

中州臘盡春猶淺，只有梅花最可憐。
坐遣牡丹成俗物，豐肌弱骨不成妍。

譯文：

在中原地區，臘月已經過去，可春天的氣息還很淡薄。這個時候，只有那梅花最惹人憐愛。

只因有了梅花的存在，再看那牡丹，就覺得它成了俗不可耐的東西。牡丹雖然有着豐腴的體態和柔弱的花枝，卻根本算不上美麗動人。