黄州春日杂书四绝 其二

宋代 • 苏轼

中州腊尽春犹浅，只有梅花最可怜。
坐遣牡丹成俗物，丰肌弱骨不成妍。

译文：

在中原地区，腊月已经过去，可春天的气息还很淡薄。这个时候，只有那梅花最惹人怜爱。

只因有了梅花的存在，再看那牡丹，就觉得它成了俗不可耐的东西。牡丹虽然有着丰腴的体态和柔弱的花枝，却根本算不上美丽动人。