次韵答开祖

宋代 • 苏轼

泪滴秋风不为麟，虚名何用实之宾。
烝豚未害为纯孝，貍首何妨助故人。
好唤游湖缘路便，难邀入社为诗频。
知君颇有东山兴，喝石巌前自过春。

译文：

在秋风中落泪并非是因为麒麟这样的祥瑞难见，虚名本就是依附于实际而存在，又有什么用呢？
就像曾子即便用蒸小猪来奉养母亲，也不妨碍他是个纯孝之人；我即便用《貍首》这样的乐章来陪衬友人射箭，也没什么不妥。
你要是方便的话，倒是可以顺着路喊我一起去游湖；只是我因为频繁写诗，实在难以应邀加入你们的诗社。
我知道你有像谢安隐居东山那样的雅兴，那就在喝石巖前独自度过这美好的春光吧。