和人登海表亭

宋代 • 苏轼

谯门对耸压危坡，览胜无如此得多。
尽见西山遮岱岭，迥分东野隔新罗。
花时千圃堆红锦，雪昼双城叠白波。
回首毬场尤醒眼，一番风送鉴重磨。

译文：

城墙上的谯楼两两相对耸立，仿佛压在那险峻的山坡之上。若要观赏这世间胜景，恐怕没有比登上这海表亭收获更多的地方了。

站在这里，能将西山遮挡岱岭的景象尽收眼底，还能清晰地看到东边原野与新罗国分隔开来的边界。

在繁花盛开的时节，那上千个花圃里的花朵如同堆积起来的红色锦缎一般艳丽夺目；下雪的白天，两座城池就像堆叠起来的白色波浪，纯洁而又壮观。

回头望去，那球场格外引人注目，一阵风吹过，球场就像是重新打磨过的镜子一样，显得格外明亮。