题西湖楼

宋代 • 苏轼

少年过了未衰颜，正在悲欢季孟间。
细雨溟蒙湖上寺，东风摇荡酒中山。
千金用尽终须老，百计寻思不似闲。
醉里下楼知早晚，喧喧扶路笑歌还。

译文：

我虽已过了年少时光，但容颜还未显出衰老之态，此时的心境正介于悲欢之间。

西湖上细雨迷蒙，湖畔的寺庙在这雨幕中若隐若现，东风轻轻吹拂，酒杯中倒映的山峦也随之微微晃动。

就算花光了千金财富，人终究还是会老去，就算绞尽脑汁去思索谋划，也不如安闲自在来得惬意。

在醉意中走下楼来，我都不知道是什么时候了，只听着喧闹的人声，被人搀扶着走在路上，一路笑着唱着回去。