送虢令赵荐

宋代 • 苏轼

嗟我去国久，得君如得归。
今君舍我去，从此故人稀。
不惜故人稀，但恐晤语非。
佳人西方子，佩服贝与玑。
宛兮若处女，未始识户扉。
何必识户扉，潜玉有光辉。

译文：

唉，我离开朝廷已经很久了，遇到你就如同回到了故乡一般亲切。如今你却要离我而去，从今往后，我的故旧友人就更加稀少了。

我倒不怎么惋惜故旧友人变少，只是担心以后再难有如此真诚投机的交谈。你啊，就像那来自西方的佳人，身上佩戴着珍贵的贝壳和珠玑。你温婉柔顺如同未出阁的少女，单纯得好像都没见识过尘世的复杂。

其实又何必一定要见识那尘世的复杂呢，你本就如同潜藏着的美玉，自身的光辉是掩盖不住的。